ニュースレター　2019年9月

中秋節の伝統は、満月が団結を象徴するため、感謝と再会のテーマに焦点を当てています。旧暦の8か月目の15日に毎年祝われます。グレゴリオ暦では、9月または10月初旬の秋分の近くの満月になります。この祭りの起源は、古代の収穫祭と月の礼拝です。中秋節を祝うことができる4つの方法は次のとおりです。

1. 明るい満月を鑑賞
明るい満月は家族の再会のシンボルであり、人々に故郷や愛する人を思い起こさせます。月を見つめることは、人々が満月を歓迎する式典を開催した周王朝（紀元前500年頃）にさかのぼる古代の伝統です。

現代の世界では、家族の再会の夕食の後、中秋節の夜に月を鑑賞するために屋外に行く人もいます。月を鑑賞するのに適した場所は、公園や広場です。

-もっと読む-

カンボジアで初めて製造された電動バイクは、地元企業Voltra Motorsによるもので、プノンペンの道路で間もなく見られます。

創設者兼ディレクターのヴォーダン氏は、フランスの再生可能エネルギーエンジニアです。部品は、フランスの監督の下で、欧州規格および組み立てに従って製造されました。彼の目的は、地元の経済と環境を支援することです。彼はまた、カンボジアで最初の電動自転車レンタルであるGreen e-Bikeの所有者でもあり、2014年にシェムリアップで授業を開始しました。

 -もっと読む-

英国のクルーズ船-エメラルドウォーターウェイズは、東南アジアで最も雄大な川の1つであるメコン川を下るお客様の期待を確実に上回るでしょう。最新で注目の船“スターシップ”であるエメラルドハーモニーは、2019年8月からベトナムとカンボジア間の行き来を開始しました。これは、リバークルーズオペレーターの8番目のスターシップであり、ヨーロッパ以外では初めての運航となります。

わずか84名のゲストに対応するシックなスターシップは、広々としたスイートと共有エリアを提供しています。新しいスターシップには、リラックスできるお墨付きのサンデッキとプールデッキ、スパのあるウェルネスエリア、ホライゾンバー＆ラウンジ、リフレクションズレストランが含まれます。エメラルドハーモニー専用のロータスラウンジは、海岸で一日を過ごした後にリラックスできるエリアです。

シンガポールの新興企業は、カンボジアの首都プノンペンの中心部にある野心的な100ヘクタールの多目的開発プロジェクトを拠点として、ブロックチェーン技術を活用したスマートシティを構築することで、東南アジアの顔を変えようとしています。

Limestone Networkは、昨年12月にシンガポールの起業家Eddie Lee（39）によって設立されました。彼は、Singapore FinTech Association（SFA）の副社長でもあります。

アジアのTechによると、この事業の開始には、カンボジアの首都の中心部での100ヘクタールの複合開発プロジェクトの建設が含まれます。

カンボジアの女性テコンドーのスター、Sorn Seavmey選手は、来年、東京で開催される2020年夏季オリンピックに出場する準備ができていることを発表しました。

彼女は、韓国の仁川で開催された2014年のカンボジア初のアジア競技大会金メダリストでした。また、複数のSEA競技大会のメダリストでもあり、フィリピンのマニラで開催された2016年アジアオリンピックのミドル級で優勝を飾っています。

カンボジア国立銀行は今年、経済成長が、輸出、建設、不動産、観光部門の力強い業績に支えられたと報告しました。対照的に、農業は減少しています。
 

今年の上半期、業界は10.5％成長し、サービスは6.6％拡大しました。ただし、農業は1.4％の増加にとどまりました。産業部門は36.4％に上昇し、サービスは39％貢献しました。

国の輸入と輸出の合計額は、年の最初の6か月で173億ドルに達しました。輸出額は68億ドル（GDPの48.8％）で、輸入額は105億ドル（GDPの73.6％）に達しました。